calendar_today • 4 min de lectura

Actualización sobre Toggl: Qué implica la nueva versión para ToggleWear

Queremos compartir una novedad importante sobre la plataforma de Toggl que afecta de forma directa a los nuevos usuarios y al funcionamiento de ToggleWear.

Si ya eras usuario de ToggleWear, tu reloj seguirá funcionando con total normalidad. En cambio, si acabas de crear tu cuenta en Toggl o es la primera vez que configuras la app, los cambios recientes introducidos por Toggl impiden la conexión de apps de terceros en Wear OS.

Resumen rápido

  • Toggl ha limitado las cuentas nuevas exclusivamente a su nueva plataforma y ha cerrado el acceso a la versión clásica de Toggl Track.
  • ToggleWear solo funciona actualmente con cuentas clásicas de Toggl Track creadas con anterioridad.
  • Si al visitar track.toggl.com/timer tu navegador te redirige a focus.toggl.com, el reloj no podrá iniciar ni sincronizar tus temporizadores por el momento.

¿Qué ha pasado exactamente?

Hasta hace poco tiempo, Toggl mantenía activas tanto la versión clásica de Toggl Track como su nuevo sistema. Los usuarios podían alternar entre una y otra cuando quisieran, lo que permitía a apps como ToggleWear conectarse sin problemas a través de la API estándar de Toggl Track.

Sin embargo, Toggl ha eliminado esa posibilidad para las cuentas nuevas sin previo aviso:

  1. Redirección automática para cuentas nuevas: Al entrar con una cuenta nueva en https://track.toggl.com/timer, la web salta directamente a focus.toggl.com. Ya no existe ninguna opción ni botón en los ajustes para volver a la interfaz clásica de Toggl Track.
  2. Solo cuentas antiguas: Únicamente las cuentas creadas antes de esta fecha de corte conservan acceso al panel clásico y a sus herramientas de conexión completas.
  3. Integraciones de terceros pausadas: En el propio catálogo oficial de integraciones de Toggl (toggl.com/integrations), prácticamente todas las herramientas externas muestran ahora este aviso:
    "This is a legacy integration for Toggl Track which we currently don't support for Toggl"
    (Esta es una integración antigua para Toggl Track que actualmente no está soportada en el nuevo Toggl)
    Por ahora, Toggl solo permite usar sus propias apps oficiales en la nueva plataforma.

¿Por qué ToggleWear no puede conectarse a la nueva versión todavía?

ToggleWear es una app nativa para Wear OS pensada para controlar tus tiempos, ver proyectos y tener complicaciones activas directamente en tu muñeca.

La API pública del nuevo Toggl todavía no incluye las funciones esenciales que necesita una app de reloj inteligente (como la gestión de espacios de trabajo y proyectos). Las apps de escritorio y móviles de Toggl usan canales internos no documentados, pero intentar recurrir a ingeniería inversa sobre APIs privadas generaría una app frágil que se rompería en cuanto Toggl actualizara sus servidores.

Creemos en ofrecer herramientas fiables para el día a día. Una conexión inestable no es una base aceptable para una app de reloj. Hasta que Toggl no publique una API completa y oficial para su nueva plataforma, las aplicaciones independientes para reloj no pueden conectarse de manera estable con cuentas nuevas.

¿Cómo te afecta esto?

1. Si ya tenías cuenta en Toggl Track (cuentas anteriores)

Puedes seguir usando ToggleWear como siempre. Mientras tu cuenta pueda acceder a la web clásica de Toggl Track, tus mosaicos, complicaciones, inicio de temporizadores y sincronización seguirán funcionando al 100%.

2. Si eres un usuario nuevo de Toggl

Si al entrar a https://track.toggl.com/timer se te redirige a focus.toggl.com, no podrás usar ToggleWear por ahora (el botón de Track en el reloj aparecerá desactivado en gris).

Cómo saber qué cuenta tienes en 5 segundos

Como la web de Toggl ahora llama a todo simplemente "Toggl", es fácil tener dudas sobre qué versión tienes. Puedes comprobarlo así:

  1. Abre tu navegador y entra en: https://track.toggl.com/timer (inicia sesión si te lo pide).
  2. Fíjate en la barra de direcciones de arriba:
    • ¿La dirección se queda en track.toggl.com? ¡Genial! Tu cuenta es clásica y totalmente compatible. Puedes iniciar sesión en ToggleWear con tu contraseña o clave API.
    • ¿La dirección cambia a focus.toggl.com? Tienes una cuenta de la nueva versión. Al no existir aún APIs para reloj, las apps de terceros no pueden conectarse por el momento.

Mirando al futuro

Ver cómo una plataforma externa cambia las reglas de la noche a la mañana es uno de los momentos más frustrantes del desarrollo independiente, pero nuestra prioridad es ser totalmente transparentes contigo.

Seguimos muy atentos a los anuncios de Toggl para desarrolladores. Tan pronto como abran las APIs necesarias para su nuevo sistema, trabajaremos para que ToggleWear vuelva a estar disponible para todas las cuentas.

¡Muchísimas gracias a toda la comunidad por vuestro apoyo continuo!